Les pistes DD 5.1 anglaise et française se mettent à la hauteur de l'exceptionnelle image du DVD. C'est dire à quel point le rendu sonore de Tears of the sun constitue une expérience redoutable. En forcant les pistes en EX, on obtient même une immersion impressionnante d'efficacité. Bref, on est dans la jungle aux côtés de Bruce Willis et son commando. S'il faut attendre une heure pour que les armes se fassent réellement entendre, l'attente est récompensée, notamment dans une dernière demie-heure où le spectacle pyro-technique risque fort bien de mettre à mal votre installation. Entre-temps, les mix 5.1 auront su magnifiquement mettre en évidence la très inspirée partition de Hans Zimmer.

Chose assez rare pour une disque zone 1 éditée par Columbia, la piste française est non seulement en DD 5.1 mais nous permet de bénéficier du vrai doublage français. Une aubaine d'autant plus qu'en termes de rendement cette VF n'a presque rien à envier à son homologue anglaise.