On s'en doutait au vu de la bande-annonce, The Rundown est un film qui bouge beaucoup et qui donne loisir à un déferlement multicanaux forcement réjouissant si la piste 5.1 se montre à la hauteur. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le mixage anglais présente une richesse impressionnante au niveau des effets et des ambiances. Ce qui est loin d'être le cas de la piste québécoise où la spatialisation s'avère nettement moins efficace et démonstrative. Comme en plus, le doublage québécois n'est pas toujours très heureux, les amateurs de VF devront patienter et attendre ainsi la sortie du zone 2 qui proposa un mixage 5.1 bien plus conformet à leurs attentes.