La Fabrique du Films soigne tout particulièrement le dernier délire de Alex de la Iglesia (Le jour de la bête) et nous propose le film dans un transfert tout simplement resplendissant. Le master est éclatant et sans le moindre défaut. Les contrastes sont merveilleusement aiguisés nous procurant ainsi des noirs profonds et mettent en valeur une palette de couleurs vives et parfaitement saturées.



D’un point de vue de la compression, on ne trouve rien à redire tant la fluidité est exemplaire offrant aux arrières plans une limpidité à toute épreuve et une définition à couper au couteau.

Les trois pistes audio (anglais et espagnol Dolby Digital 5.1 et français DTS) bénéficient également d’un soin tout particulier. Si la piste DTS (malheureusement française… choix éditorial regrettable) accuse un relief défiant toute concurrence grâce à une répartition des différentes ambiances ou effets (multiples coups de feu fusant dans tous les sens…) parfaitement ajustée et une dynamique plus poussée en terme d’utilisation du caisson de basses, les piste DD5.1 lui tiennent la dragée haute.



L’une comme l’autre sont claires, dynamiques et chaque enceinte en prend allègrement pour son grade.

Néanmoins, et malgré toutes les qualités techniques de la piste DTS, nous vous conseillons de découvrir le film dans sa version originale.