L’éditeur soigne son transfert tout autant qu’il le fit pour le premier opus. La compression est quasi sans faille nous offrant ainsi une fluidité exemplaire et une définition à toute épreuve nous procurant de cette façon un niveau de détail impressionnant. Le master est immaculé, les contrastes gérés avec une grande attention nous faisant bénéficier d’une très belle profondeur de champs et de noirs profonds et l’ensemble se voit offrir un rendu très naturel et un éclat de premier choix.
Les couleurs sont merveilleusement saturées et l’on en vient à espérer une édition zone 2 du même acabit.
Au démarrage vous aurez la possibilité de choisir entre la version au format et la version plein cadre.
Critique Son
Que vous optiez pour le mixage anglais ou français (tous deux Dolby Digital 51) vous serez comblé tant l’une comme l’autre piste se montrent d’une dynamique et d’une agressivité rêvée. Les dialogues y sont clairs et parfaitement ciselés, ne se voyant que très rarement étouffés par effets d’ambiances ou par la bande originale. Les canaux surrounds sont constamment exploités et les balles fusent dans tous les sens.
La spatialisation est idyllique, le caisson de basses joue habilement son rôle et l’on n’est pas loin du nouveau DVD de démonstration de référence pour les home cinéma à tendance "boum-boum".