La piste Dolby Digital 5.1 anglaise, tenant compte qu'il s'agit là d'une comédie, ne fait pas de vagues mais sans faire preuve d'une belle générosité au moment opportun. L'ouverture frontale se révèle bien balancée et harmonieuse quant au relief, s'il demeure un peu timide, il restitue ses informations avec une belle pertinence.


La piste Dolby Digital 5.1 Plus québécoise (au doublage très correct et sans accent) se concentre un peu plus sur les dialogues (ce qui est monnaie courante) mais préserve une dynamique très sympathique, tant sur l'avant que sur les voies surrounds.