Un 5.1 explosif qui ne fait pas dans la dentelle. Il s'agit ici d'en mettre plein les oreilles. Ceux qui aiment la subtilité peuvent aller voir ailleurs. Le mixage fait ressortir de formidables effets arrières (un seul exemple : l'ouverture du film avec un hélicoptère particulièrement bruyant). Le canal de graves n'est pas en reste et n'hésite pas à se manifester dès que l'action redémarre.

Les amateurs de VF ne seront pas lésés puisque la piste française en 5.1 possède la même efficacité que la version originale. Toutefois, il s'agit d'une version québécoise. La seule gêne proviendra de l'énoncé des noms propres, le doublage étant de très bonne qualité.