Disney nous propose un transfert tout ce qu'il y a de plus convenable mais un cran en dessous de ce à qui l'éditeur nous avait habitué. Si la compression accuse une belle fluidité ambiante, la définition manque un rien de précision et l'ensemble fait également preuve d'un manque d'éclat. Les tonalités demeurent certes naturelles mais l'on aurait pu souhaiter un peu plus de vivacité et de pêche. Quoiqu'il en soit, le transfert demeure très correct et nous permet de découvrir le film dans des conditions somme toute très appréciable.
Bien que mixée de façon classique pour une comédie romantique, la piste anglaise Dolby Digital 5.1 nous permet de bénéficier d'un relief très appréciable grâce essentiellement à une belle spatialisation des différentes ambiances et de la bande originale. Les dialogues se montrent clairs et parfaitement distincts. La piste Dolby Digital 5.1 française n'est pas en reste et nous délivre les mêmes informations avec autant de dynamique.
On retrouve dans cette édition les modules désormais classiques aux éditions Disney (et autre d'ailleurs). On trouvera ainsi un commentaire audio du réalisateur en compagnie de ses deux producteurs. Si cet exercice de style se montre de loin le bonus le plus attractif, il n'en demeure pas moins un rien lassant. On nous y narre certes quelques informations et anecdotes de tournage mais les trois hommes semblent peu enclins à se livrer à une réelle discussion. On trouvera ensuite, outre un lot de bandes annonces en ouverture de programme, un bêtisier (3mn39) faisant plus part à quelques blagues de tournage qu'à de réels ratés, un clip vidéo et cinq petites scènes coupées qui n'apportent pas grand-chose aux personnages et à l'évolution de l'histoire.
Après une rencontre peu ordinaire dans les toilettes d'un avion, Oliver et Emily reprennent le cours de leurs vies respectives, persuadés de ne plus jamais se revoir. Pourtant, le hasard ne cesse de les remettre en contact dans les mois et les années qui suivent. Ils sont bien forcés de constater qu'au-delà de l'attirance physique initiale, et au gré de leurs courtes liaisons, une véritable complicité s'est étonnamment installée entre eux.
S'étend attirer les faveurs des Studios après son très touchant Saving Grace et sa comédie « à la britannique » Calendar Girls, il n'est pas étonnant de retrouver Nigel Cole aux commandes d'une comédie romantique mettant en avant les deux nouvelles coqueluches du cinéma Hollywoodien : Ashton Kutcher, qui depuis la création de son show Punk'd voit son emploi du temps se remplir à la vitesse de la lumière et la sublime Amanda Peet qui depuis quelques années mène sa barque tranquillement au rythme de deux ou trois films par ans.
Sur le papier la réunion de ces deux personnalités paraissait évidente et force est de constater que l'idée fonctionne plutôt bien, les deux comédiens jouant avec un plaisir certain, et sans jamais forcer le trait, le ton de la comédie romantique. Grâce à un scénario leur procurant suffisamment de matière pour faire exister de vrais personnages, le tandem s'en donne à coeur joie et semble prendre tout autant de plaisir qu'ils en procure. On ne sort bien entendu jamais des sentiers battus mais le divertissement est belle et bien au rendez-vous, alliant pour notre plaisir humour, tendresse et complicité. En deux mots, on passe un bon moment et ion ne regrette jamais de s'être tranquillement installé 107 minutes dans notre canapé.
Par Pascal Faber
