Les deux mixages Dolby Digital 5.1 sont également identiques à ceux de la précédente édition. Les scènes musicales sont très enveloppantes et les ambiances magnifiquement rendues. L'ouverture sur les différents canaux se fait avec une belle générosité. Un confort idéal pour redécouvrir ce petit bijou de l'animation.

La piste DTS, malheureusement française, n'apporte pas un plus indéniable mais nous permet de bénéficier tout de même d'une ouverture plus ample sur les différents canaux et approfondi quelque peu le niveau des basses. Elle demeure néanmoins un cran supérieure au mixage DD5.1.