Critique Image
Une qualité d'image relativement similaire aux précédentes saisons : les masters soufrent de quelques rayures et autres poussières sur le négatif, essentiellement lors des génériques et résumés de lancement, mais l'ensemble demeure des plus plaisant en terme de compression et de définition (et ce malgré la présence occasionnelle d'un peu de grain). La palette chromatique bénéficie également d'une attention toute particulière nous faisant profiter ainsi d'un très éclat général.
Critique Son
Contrairement à la première saison, nous sommes contraint de redécouvrir cette troisième saison uniquement en version française, la version originale ayant tout simplement disparue. La piste mono demeure claire, exempte de souffle et de distorsion et d'une dynamique des plus appréciable.
La note est donc revue à la baisse en raison de l'absence de la version originale.