Critique Image
Pour le 50ème anniversaire de ses débuts sur Broadway, MGM nous offre une édition de toute beauté mais avec un seul gros regret, l'absence de 16/9. Malgré cela, on trouve bien peu de chose à reprocher à ce pressage. Les couleurs sont d'une extraordinaire richesse et bénéficient d'une très bonne saturation, le contraste est parfaitement géré et la compression est de haut vol. La définition est impeccable sous tous les plans et l'on ne notera que deux ou trois petites écorchures de pellicule, ce qui, compte tenu de l'âge du film, est relativement mineur.
Critique Son
La piste sonore se voit entièrement remixée en Dolby Digital 5.1 pour notre plus grand plaisir, même si les effets surrounds restent relativement sobres. Les chants et dialogues sont d'une superbe clarté en anglais comme en français (Dolby Surround) et même si un peu plus de relief sur les enceintes arrières nous aurait permis de plonger intégralement dans cet univers, on ne peut qu'applaudir le travail de MGM.
A noter que la piste française possède moins d'ampleur sur les arrières mais reste de très bonne facture.