Critique Image
Pas de changement par rapport à l'édition sortie chez StudioCanal. En dépit de quelques légères imperfections, le master bénéficie d'un superbe travail de restauration, même si celui-ci n'égale pas celui du Narcisse Noir. Le transfert s'appuie sur une définition presque sans faille et l'on ne relèvera qu'un nombre infime de plans légèrement flous. Les couleurs offrent un rendu chatoyant, restituant à merveille l'esthétique sublime du film et son atmosphère si particulières, soutenues en cela par une excellente gestion des noirs. Du beau travail.
Critique Son
La qualité du son s'avère globalement très bonne, le mono remplissant bien son office à travers un mixage équilibré mettant suffisamment en valeur les voix tout en restituant la musique et les effets sonores avec clarté, et cela en dépit des légers défauts de saturation inévitables avec les films de cette époque. Cependant, les puristes risquent d'être déçus en découvrant que le doublage français a été refait : exit le doublage d'époque présent sur le DVD StudioCanal. Dommage.