Warner
2006
Fantastique
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) DD 5.1 - Espagnol DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Un transfert qui n'est pas sans rappeler le travail effectué sur les récentes éditions de films comme Harry Potter, à savoir un image parfois un peu trop douce, un grain entravant quelque peu les scènes nocturnes et une image qui aurait incontestablement pu bénéficier d'un piqué plus précis. Quoiqu'il en soit, le transfert demeure très correct mais au regard de ce que l'on était en droit d'attendre, on ne peut qu'être un rien déçu. Reste une colorimétrie très acceptable et une compression très convenable bien que perfectible.
A noter que comme tous les films au format d'image 1.85 édités par Warner, celui-ci est recadré en 1.77 entraînant une légère perte d'image.
Critique Son
Ici aussi, la déception est de mise. Non pas que l'on s'attendait, au regard du film, à une pléthore d'effets sonores, mais l'essentiel des mixages Dolby Digital 5.1 demeure en grande partie axé sur les voies frontales avec une très belle clarté des dialogues. Les scènes mettant en valeur la créature auraient incontestablement pu bénéficier d'un relief plus envahissant sur les canaux surrounds et de basses plus agressives. Le résultat demeure une nouvelle fois très satisfaisant, mais on aurait espérer mieux.
Notez que nous sommes en présence d'une piste DD5.1 québécoise sans accent et très convaincante.