Warner
2006
Action
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français / Anglais / Arabe / Hollandais
Critique Image
On s'attendait à mieux pour un film de cette envergure bien que les contrastes soient soignés pour les scènes diurnes et que la délicate photographie de Newton Thomas Sigel soit resplendissante. En passant du grand au petit écran, les effets numériques de Superman Returns ont une légère tendance à ressortir notamment lors de la scène du flashback où Clark passe à travers le toit de la ferme où on a plus l'impression d'être devant un jeu vidéo que devant un film. Comme pour le zone 1, quelques légers artéfacts de compression subsistent et ce sont surtout les scènes nocturnes qui posent problème avec des contrastes peu soignés, légèrement granuleux et des troubles lors des déplacements des personnages. Un manque de définition décevant mais qui heureusement se rattrape dans la majeure partie du film avec un piqué et des couleurs vives. Le film durant plus de 2h20 et le transfert étant parfois décevant, on peut penser que la Warner a préféré limiter les dégâts en ne proposant pas de commentaire audio...
Critique Son
La piste française et anglaise sont du même acabit et le mixage similaire. Cela commence fort avec l'apparition du logo DC Comics où les latérales sont bien décidées à faire parler d'elles. Ensuite on est légèrement surpris par la voix de Marlon Brando qui reste bien timide sur la centrale. Krypton explose et le spectateur se retrouve au beau milieu des débris. Mais alors qu'on s'attendait à une ouverture maximale des canaux durant les crédits, les basses restent inexistantes et les frontales ne proposent qu'une dynamique anecdotique, et ce tout au long du film. Les effets surround proposent des sons divers instaurant une légère atmosphère, en particulier des effets d'orage et de pluie en pleine mer. La scène du 777 est bien faiblarde et il faut vraiment attendre la musique de John Williams pour avoir un semblant d'excitation. Sur la centrale, les dialogues sont distincts sans être vraiment dynamiques eux aussi. Un Dolby Digital 5.1. finalement décevant et un peu pépère pour un blockbuster.
