Servie par une image simplement sublime et d’une qualité exceptionnelle, la numérisation réservée à cette édition mérite tous les louanges puisqu’elle offre au Vent nous emportera un visionnage proche de la perfection. Que dire en effet de ce soleil qui noie champs et habitats de terre ? Que dire dans la même veine du rendu des contrastes lorsque le lait doit être tiré ? C’est tout simplement le plus beau transfert qu’il était possible de réserver à cette édition.

Reprenant avec le même souci d’exigence et de qualité la piste sonore en farsi, l’édition du Vent nous emportera servie par MK2 Editions est très réussie si l’on tient compte du matériau d’origine et de l’économie particulière du tournage. Jouissant d’une restitution sonore très dynamique malgré un son mono, on ne pourra nier que le travail signé par l’éditeur profite à plein au métrage et à la captation du spectateur dans son atmosphère totale. Techniquement donc, on peut saluer la démarche précieuse qui a réussi à rendre ce film d’Abbas Kiarostami regardable dans les conditions les meilleures.