La série Master Keaton datant de la fin des années 90, l'image accuse le coup par rapport aux séries plus récentes colorisées à l'ordinateur. La définition manque de netteté et de précision, et les contours des personnages comme des décors ont tendance à fuser légèrement. Les contrastes sont quant à eux corrects tout au long des épisodes, mais les couleurs manquent globalement de vivacité. On remarque même un effet de surexposition dans l'épisode 13 du coffret. Cette qualité moyenne de l'ensemble n'empêche heureusement pas de profiter pleinement de la série.

Cette édition propose pas moins de trois pistes son (et non une seule, comme dans la précédente) pour profiter des aventures de Master Keaton : deux pistes stéréo, l'une en Japonais et l'autre en Français, ainsi qu'un Dolby Digital 5.1 français. Autant le dire tout de suite, ce dernier n'est pas exceptionnel et n'apporte guère d'amélioration notable par rapport au stéréo français. La répartiton n'y est guère impresssionnante, et la puissance laisse à désirer. Mais surtout, cette piste déçoit par un mixage donnant une part écrasante aux voix, tandis que musique et bruitages sont relégués loin à l'arrière-plan. La piste stéréo est plus convaincante à ce niveau, car nettement plus équilibrée. Elle se révèle d'ailleurs, si l'on fait exception du doublage lui-même, la plus satisfaisante des trois. La piste japonaise est équivalente en ce qui concerne les musiques et les bruitages, mais les voix y sont malheureusement étouffées.