Si par moments l'encodage Mpeg2 de l'édition Blu-Ray américaine pouvait laisser transparaitre des artéfacts, l'encodage VC-1 du HD-DVD rectifie le tir et l'on redécouvre aujourd'hui ce monument du cinéma SF dans d'excellentes conditions. Il est fort à parier que le master utilisé n'est autre que celui qui servit à l'édition SD dites Ultimate, mais aujourd'hui, grâce au master 1080p l'ensemble gagne considérablement en définition. Le piqué de l'image est irréprochable et ce « malgré » la présence du grain cinéma d'origine (Super35 oblige). StudioCanal apporte une grande attention (comme ce fut d'ailleurs le cas avec l'édition SD) au traitement des contrastes et l'on se retrouve avec des noirs d'une merveilleuse profondeur. La palette colorimétrique n'est pas en reste et les couleurs accusent une tenue de premier choix, tant dans les bleus nuit que dans la richesse des rouges orangers. Pour faire simple, nous sommes en possession de la meilleure image aujourd'hui disponible, et ce que l'on opte pour la version diffusée en salle ou la version longue.