Commençons tout de suite par dire que si vous avez la chance de posséder un caisson de basses, celui-ci vous donnera l'impression de ne jamais avoir été autant sollicité par un film. Ce dernier vous inonde littéralement et devient bien plus qu'un simple partenaire de jeu, comme c'est malheureusement trop souvent le cas. Que dire des enceintes surround ? Celles-ci n'en reviennent toujours pas et la parfaite restitution des ambiances est tout simplement dévastatrice. Il en vient de tous les cotés avec une grande richesse dans détails. Les dialogues, quant à eux, sont parfaitement clairs et se détachent à merveille de la superbe bande originale de John Williams.

La piste Dolby Digital 5.1 française n'a pas à pâlir face à son homologue anglaise. Elle se montre d'une qualité relativement égale dans la restitution des ambiances malgré des dialogues un peu plus aigus. La présence un peu plus poussée de ces derniers sur la voie centrale étouffe malheureusement certains fonds sonores. Il en résulte une légère perte en profondeur sur l'enceinte qui leur est dédiée.

A noter que vous trouverez également (non indiqué sur la jaquette) une piste anglaise en Dolby Surround.

Steven Spielberg ayant refusé à Gaumont l'utilisation de sa piste DTS, profitons de l'occasion pour effectuer un petit comparatif de l'édition DTS zone 1 par rapport à celle que nous avons entre les mains. A volume égal, la qualité sonore semble identique et il paraît difficile de différencier les deux pistes. Néanmoins, on peut noter une envergure légèrement plus prononcée lors des passages musicaux de John Williams ainsi que des basses parfois plus profondes. La différence est certes minime mais elle existe bel et bien et cela n'est guère étonnant venant de celui qui est l'un des principaux défenseurs du format sonore (et sachant également que Jurassic Park fut le premier film à en bénéficier). Ne vous attendez cependant pas à quelque chose de radicalement différent car il vous faudra vraiment tendre l'oreille pour en faire l'expérience.