Comme c'est le cas avec l'édition Blu-Ray de Day Watch, l'encodage AVC/MPEG4 demeure perfectible. On note en effet un peu de bruit vidéo sur de nombreuses séquences et une image qui ne manque pas de piqué mais reste inégale en terme de définition. L'ensemble se voit toutefois habilement soutenu par une palette colorimétrique riche et chaleureuse et sublimé par des contrastes appuyés avec soin. On retrouve donc la photographie travaillée du film, aussi bien l'ambiance des quartiers pauvres de Russie que l'atmosphère purement fantastique du film. Il est toutefois amusant de voir qu'un film à petit budget bénéficie d'une facture générale supérieure à celle du second opus qui fut tourné dans des conditions nettement plus confortables.