Si certains passages auraient pu se voir un poil plus soutenus dans l'exploitation des surrounds, les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français remplissent sans le moindre mal leur office et nous proposent, lors des passages les plus musclés, une excellente dynamique d'ensemble. La version française se montre moins harmonieuse en raison d'une mise en avant un peu plus poussée des dialogues mais l'ensemble y demeure relativement homogène. La dynamique frontale ne manque pas d'aplomb (clarté des dialogues, effets parfaitement balancés, vrombissement des moteurs enveloppants...), quant au relief surround, il se montre dès plus éloquents au moment opportun. Ajoutez à cela un caisson de basses qui sait faire preuve d'une belle pertinence et vous serez en mesure de redécouvrir cette plongée violente dans le monde de la vengeance dans d'excellentes conditions.