Le film est proposé dans son mixage cantonais mono 2.0 d'origine ainsi que dans sa version française mono 2.0. Cette dernière est une nouvelle fois peu fameuse, accusant de doublages qui desservent trop le jeu des acteurs et la dramaturgie générale du film. Le mixage mettant trop en avant les voix, il camoufle une grande partie des bruitages ambiants. Heureusement, la version originale est bien meilleure, disposant d'un mixage plus équilibré entre les voix, les bruitages et le score. Malgré un manque de dynamisme, la piste sonore cantonaise est très claire n'accusant d'aucun défaut majeur.




hong kong 1941