Tout comme ce qui concernait l'image, la partie sonore du DVD souffre un peu de l'origine même du film, que ce soit en raison de son âge et encore plus de sa nature bis. Pas de quoi se plaindre cependant puisqu'un gros son DTS n'aurait que très peu de cohérence avec une péloche grindhouse, et les deux pistes audio française et anglaise en Dolby Digital 2.0 se montreront bien suffisantes. Nous émettrons comme souvent une nette préférence pour la version originale où, si ses voix se montrent un peu étouffées, elles ne ressortent pas outre mesure du reste de la bande-son comme en version française (avec en plus un doublage parfois assez risible, surtout en ce qui concerne le gamin de l'histoire). La piste anglaise montre aussi des bruitages bien plus dynamiques sur nombre de scènes comme par exemple celle du climax autour de la boulangerie. La musique en revanche, elle, se montre partout aussi discordante !




i drink your blood