Disney nous a globalement toujours proposé des éditions Blu-Ray soignées et l'éditeur confirme aujourd'hui son implication dans la qualité réservée au format. Le transfert AVC / MPEG4 qui nous est aujourd'hui proposé, à l'image de l'édition américaine, parvient habilement à se distinguer et hormis un léger bruit vidéo occasionnel, il semble bien difficile de prendre cette édition à défaut. Nous profitons d'un remarquable niveau de détail et il se dégage d'un grand nombre de séquences un aspect 3D des plus séduisants. La palette colorimétrique fait preuve d'une superbe richesse, renforçant ainsi judicieusement les teintes ocres et chaudes du film. Les contrastes ne sont pas en reste et bénéficient d'une profondeur soutenue et appuyée. Quant à la compression, celle-ci nous fait profiter d'une fluidité particulièrement séduisante. Nous pouvons donc nous plonger dans ce second opus dans d'excellentes conditions.