ANNA AND THE KING
Fox
1999
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Anglais Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
La première chose à constater c'est une superbe explosion de couleurs flamboyantes. C'est un véritable festival et l'éclat de celles-ci est renforcé par une saturation en tout point parfaite. Le contraste nous offre une magnifique profondeur de champs et chaque paysage, chaque décor, sublimés par un transfert compatible 16/9 quasi-parfait, nous propose un véritable ''carnet de voyage''. Le seul petit reproche que l'on puisse faire à cette édition vient d'un très léger bruit vidéo et de deux petits tremblements de l'image, mais la qualité globale du master et le travail effectué par l'éditeur passe aisément au dessus de cela.
Changement de couche pendant un noir mais qui coupe brutalement la musique (1 h 07mn 28sc)
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise est une pure merveille et ce, à la fois dans la restitution des différentes ambiances et dans le détachement et la clarté des dialogues. Les différentes enceintes sont toutes sollicitées avec une précision et une subtilité redoutable donnant à la bande originale poignante de George Fenton (Gandhi, La folie du Roi George) un relief d'une remarquable puissance. Les dialogues restent très précis et se détachent à merveille des différents effets.
Malheureusement la piste française (la vraie !) n'est qu'en Dolby Surround. Elle se révèle donc légèrement moins riche dans la finesse des ambiances mais le relief ne s'en voit que très peu appauvri et l'ensemble demeure d'une très bonne facture.
