Un transfert Blu-Ray en tout point identique à celui que nous avions pu découvrir en HD-DVD il y a quelques mois. Si l'on occulte quelques rares fourmillements et un léger bruit occasionnel (essentiellement lors des scènes en basse lumière), ce transfert VC-1/1080p brille par sa précision et le charme qui s'en dégage. La forêt retrouve non seulement son éclat naturel, ses teintes verdoyantes et luxuriantes mais elle gagne une superbe profondeur grâce un aspect 3D enchanteur. La définition n'est pas en reste et les scènes extérieures bénéficient d'un piqué irréprochable, celle-ci se voyant magnifiée par une très belle profondeur de champ. La palette colorimétrique accuse des teintes d'un parfait naturel et le pelage des tigres brille d'un roux éclatant. Les nombreuses couleurs chaudes des extérieurs verts et jaunâtres sont ici parfaitement retranscrites. On retrouve donc toutes les qualités d'un tournage en caméra HD mais comme ce fut le cas sur l'édition SD, également ses défauts. Si elle annihile les défauts de pellicule, elle offre son petit lot de complications puisqu'elle laisse transpirer un peu de grain lorsque l'obscurité est assez prononcée. Quoiqu'il en soit, le plaisir visuel est total.