GLADIATOR
Dreamworks
2000
Peplum
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Anglais DTS ES / Anglais Dolby Surrround
Sous-titres : Anglais
Critique Image
Ces temps-ci, les DVD à l'image magnifique se suivent à intervalles plus que rapprochés. A chaque fois, on abuse de louanges devant de telles prouesses techniques mais comment pourrait-il en être autrement lorsqu'on voit une image comme celle de Gladiator.
Dreamworks a mis la barre très haut et le résultat risque de faire date tant l'image est d'une richesse visuelle de tous les instants.
C'est un sans-faute sur toute la durée du film (vu sa longueur, c'est d'ailleurs ce qui impressionne le plus).
S'appuyant sur un master exempt de défauts (plutôt normal pour un film aussi récent) et un transfert anamorphique parfait, l'image est d'une précision chirurgicale. La définition est poussée à son maximum offrant ainsi un piqué splendide particulièrement appréciable sur les gros plans des acteurs (le grain de leur peau crève alors l'écran).
Et que dire des couleurs flamboyantes si ce n'est que le spectacle visuel est alors total.
En bref : l'image DVD de Gladiator est un triomphe technique à consommer sans modération.
Critique Son
La section son fait encore plus fort que l'image, si cela semble possible, surtout si l'on est équipé en DTS (et on ne parle même pas des petits veinards qui pourront décoder la piste DTS ES...).
Dreamworks est souvent le studio qui offre des pistes DTS vraiment supérieures à leur homologue DD 5.1 (venant du studio de Spielberg, fervent supporter du DTS, cela peut paraître suspicieux).
Les deux mixages sont sensiblement identiques (notamment dans leurs effets) et vont durant plus de deux heures trente vous projeter quelques deux milles ans en arrière. Le dépaysement est assuré et ce dès l'impressionnante séquence d'ouverture en Allemagne. Le ton du film est en effet vite donné avec une répartition des canaux ahurissante de précision (chaque enceinte a son lot d'effets en tout genre avec mention particulière pour les enceintes arrières). Cette qualité sonore sera la marque de fabrique du DVD tout au long du film. Le son enveloppe toute la pièce grâce à de débordants effets multidirectionnels (ah les scènes dans l'arène et l'arrivée du tigre qui permet aux basses de se déchaîner...).
Même si le 5.1 est d'un niveau redoutable, la piste DTS 6.1 est sans commune mesure surtout au niveau de la dynamique. A même niveau de puissance, le spectacle prend alors une toute autre envergure. Si cela ne suffisait pas, le DTS offre un niveau de basses bien supérieur. Quelque soit le combat choisi, les impacts et les coups donnés prennent une autre dimension et donnent une impression de puissance inégalée.
Pour expliquer de façon schématique et grossière la supériorité de la bande son DTS, il suffit de dire qu'une fois le film écouté en DTS, le DD 5.1 perd complètement de sa saveur (on exagère bien sûr mais pas tant que ça).
Pour ceux qui malheureusement ne sont pas équipés en DD ou en DTS, Dreamworks a incorporé un piste surround qui, pour les passages testés, s'en sort plutôt admirablement bien (attention toutefois, un de nos lecteurs a signalé une saturation à partir du chapitre 15).
Les sous-titres anglais sont ici un close-captioned ce qui pourra en gêner plus d'un.
Gladiator est assurément un nouveau disque de démo surtout si vous avez abusé ces derniers temps de l'édition spéciale de T2.
56 votes 
