Produite en 1998, la série utilise nombre d'éléments graphiques aux provenances diverses, et il était important pour celle-ci de bénéficier d'un traitement adéquat afin de bien plonger le spectateur dans les différents univers visités. On est heureux de voir que la présente édition est fidèle aux intentions des auteurs grâce à une colorimétrie alternant tonalités pales et teintes saturées. La série continue de briller par sa diversité et le contraste, permettant à l'image d'offrir un piqué juste et des contours bien définis lors de nombreuses séquences, est aussi belle que dans nos souvenirs. Malheureusement, on sent également que les masters de la série accusent le poids des années, et de nombreux passages souffrent ainsi d'une définition loin d'être optimale et de certains effets de flous d'origine qu'on aurait aimé voir corrigés. La compression est quant à elle de bonne facture et permet à l'animation d'être fluide et agréable, malgré quelques effets de ghost frame ici et là.




lain decade