Il en va de l'image comme du son et l'on ne sera donc pas surpris de retrouver les mêmes défauts mais également les mêmes qualités. Les pistes mono d'origine anglaise et française remplissent aisément leur office sans pour autant faire de vagues. Les dialogues font ainsi preuve d'une belle clarté et se mêlent harmonieusement avec les différentes ambiances sur la voie centrale. La version originale se montre une nouvelle fois plus naturelle et tend à moins étouffer les ambiances d'arrière plan mais les réfractaires aux rires enregistrés et les nostalgiques du doublage français opteront incontestablement pour ce dernier.



happy days s4