C'est une nouvelle fois la piste française qui est à l'honneur avec son mixage TrueHD 5.1 et au regard du travail effectué sur la captation des voix ainsi que sur l'ambiance sonore, on ne va pas s'en plaindre. Chaque canal se voit sollicité avec une belle agressivité et si les voix tendent à prendre légèrement l'ascendant, il se dégage une belle spatialisation dans les ambiances d'arrière plan et la facture générale demeure particulièrement prenante. Les aficionados du jeu vidéo préféreront évidemment opter pour une version originale anglaise qui conserve les principaux doubleurs de la franchise vidéo ludique. Malheureusement, cette dernière doit se contenter d'un mixage Dolby Digital 5.1, au final plus harmonieux au niveau des dialogues mais très nettement en dessous en terme de dynamique. Vous aurez donc le choix entre un mixage musclé mais moins « fun » si vous connaissez la franchise vidéo, ou une piste plus fidèle mais moins exubérante.