Pour apprécier la bande son d'Hantise, il faut tout d'abord faire abstraction de l'existence d'une version DTS anglaise absolument prodigieuse (qui sert de disque de démo pour le support à bon nombre d'installations). Car le problème que rencontrent les deux pistes 5.1 proposées est la relative faiblesse des effets surrounds. En DTS, ces derniers étaient constamment présents permettant au film d'avoir une ambiance prenante (d'un point de vue purement technique bien sûr), le spectateur étant encerclé par un champ sonore diablement efficace. Ce n'est pas tout à fait le cas pour les pistes ici présentes. Les enceintes arrières sont incontestablement en retrait (paradoxalement, c'est surtout vrai sur la piste anglaise). Alors, d'accord, la présence pour le moins imposante du caisson de basses permet de compenser. Il est mis à contribution dès qu'une porte s'ouvre ou se referme (en gros, tout le temps). Mais cela nuit considérablement à l'ambiance générale. Les basses dominent beaucoup trop l'ensemble et cela en devient même usant (les possesseurs de ''petits caissons'' vont souffrir et risquent vite de voir saturer leur petit bébé).

Ces bémols explicités, force est de constater que les deux pistes 5.1 (la française offrant peut être un spectacle sonore plus homogène entre les différents canaux, les graves y étant moins dominateurs) ont un côté ''rentre dedans'' qui va en impressionner plus d'un.

Le DVD subit un gros défaut qui va très vite en énerver certains. Le changement de piste en cours de film est impossible. C'est gênant mais cela l'est encore plus quand vous saurez que dès que vous sélectionnez une autre piste sonore, le film redémarre automatiquement au début sans qu'il soit possible de faire quoi que ce soit. C'est encore pire que sur le DVD d'American beauty puisque ce défaut est aussi valable pour les sous-titres. Doublement horripilant donc!