Le DTS-HD Master Audio 5.1 est à l'honneur et force est de constater que ce dernier fait son travail avec une belle dextérité. Comme ce fut le cas avec l'édition DVD, la version originale se montre nettement plus riche en terme d'ambiance d'arrière-plan et si la version française n'est pas pour autant à bouder (bien plus convaincante ici que sur le DVD), celle-ci se montre plus harmonieuse et plus ample. Les dialogues y sont parfaitement ciselés sur la centrale, les voies surrounds utilisées à bon escient et délivrant les différentes informations avec générosité. La version française est un peu plus sourde mais le doublage demeure globalement très fidèle au jeu des comédiens.



la loi et l ordre br