On retrouve ici le son standard d'une comédie. Le mixage 5.1 anglais ne bouleversera pas les foules. Les canaux arrières sont plutôt utilisés avec parcimonie et seule la musique se voit offrir un traitement de faveur.

Dans ces conditions, la version française (avec la voix habituelle de Jim Carrey) ne souffre pas du tout de son mixage en Dolby surround. L'absence de sous-titres français sur cette édition zone 1 pourra faire pencher pour l'écoute de cette piste tant la clarté de l'ensemble et l'excellent doublage font plaisir à entendre.