Voici encore une autre grande qualité de ce dvd qui décidément n'aura rien laissé au hasard! Deux pistes sonores sont donc disponibles et permettent de s'immerger totalement dans cette enquête futuriste. La première est le 5.1 français qui, à l'instar du dts, pousse les basses à fond et offre une ambiance sonore particulièrement réussie complétant définitivement et à merveille l'univers de Julien Leclercq. Difficile donc de trouver quelque chose à dire tant l'ensemble est mixé avec précision et tous les sons sont bien distincts des autres. Seule la présence de sous-titrage anglais fera sourire puisque l'éditeur aura préféré des sous-titres internationaux à ceux destinés aux mal entendant...