Le premier et plus important ajout de l'ultimate édtion provient de la présence d'une piste DTS. Si la piste 5.1 avait déjà des qualités d'exception rendant l'écoute de la bande son mémorable, la piste DTS accentue cette impression. Pas de façon tonitruante mais il est indéniable que le mixage DTS apporte un plus. La dynamique est toujours supérieure mais c'est surtout dans la répartition des canaux que l'avantage se fait sentir. Tout y est légèrement plus accentué. Les arrières sont ainsi plus présentes, la musique de Jerry Goldsmith est encore plus enveloppante. Bref, la piste DTS emporte le morceau et pour les fanatiques, mérite à elle seule l'achat du DVD.

Quelque soit la piste choisie, on se retrouve avec une bande son absolument fantastique. Dès la séquence d'ouverture, elle vous envoûte et ne va plus vous lâcher pendant tout le film. Le mixage entre les différentes voies est remarquable : la musique prend le dessus quand il faut, les dialogues ne souffrent jamais des multiples effets sonores du film. Ce qui marque en écoutant de nouveau la bande son de The Mummy, c'est à quel point elle rivalise sans difficulté avec les mixages les plus récents. Alors que le DVD était un must à sa sortie, on aurait pu craindre avec l'avalanche et les progrès techniques que le son ne soit plus à la hauteur. Et bien pas du tout, le DVD reste une référence et un parfait disque de démonstration.

Un autre avantage avec l'ancienne édition zone 1, la présence d'une piste française en 5.1 (et non plus uniquement en Dolby Surround). Seul problème et de taille, cette piste ne se trouve que sur la version Pan & Scan du deuxième disque. Et c'est dire qu'elle ne sert à rien. Les amateurs de VF seront donc frustrés et attendront donc l'édition zone 2 prévue pour la rentrée prochaine.