La note tient surtout compte des pistes anglaises. Avant de dresser les louanges des mixages DD et DTS, un mot sur la piste française (une VF) en Dolby Surround. Pour ceux qui aiment écouter les films en français, il est chaudement recommander d'attendre le zone 2. Non pas que la piste surround soit exécrable mais la comparaison avec les pistes anglaises constitue un choc hallucinant. On a tout simplement l'impression d'assister à un autre film et d'écouter une autre bande son. En termes de dynamique, c'est le jour et la nuit.

Les pistes DD et DTS offrent un spectacle grandiose. On peut parler de perfection sonore. Car, ce qui fait le plus plaisir dans les mixages proposés, c'est cette volonté de trouver le ton et l'effet justes. On sent que la bande son n'est pas là pour en rajouter juste histoire de nous impressionner. Elle est là uniquement pour servir le film, chaque effet, chaque déflagration sonore étant parfaitement justifiés. Ca commence donc plutôt doucement même si la précision des arrières se fait déjà sentir. La première partie est limpide, claire et fait efficacement son boulot en créant une ambiance enveloppante.

Mais à partir du crash, c'est une toute autre histoire. Cette séquence peut servir de toute évidence de démo et peut sans aucun vous fâcher à vie avec vos voisins. La dynamique explose en même temps que l'avion touche l'eau et le déluge sonore qui s'en suit reste longtemps, très longtemps graver dans les mémoires. La répartition avants / arrières atteint un degré d'excellence sidérant. On est littéralement avec Tom Hanks dans l'avion puis plus tard dans les flots déchaînés.

La partie sur l'île prouve à chaque l'importance accordée à la bande son du film. lles dialogues étant plutôt inexistants, les ambiances ont donc besoin d'un rendu sonore pointu et d'une précision irréprochable. La répartition des canaux fait ainsi des merveilles. On a rarement entendu des arrières aussi présentes tout en paraissant aussi naturelles et justifiées.

En ce qui concerne la comparaison DD / DTS, on peut dire que le mixage DTS apporte sans conteste un dynamique encore plus impressionnante. Lors du crash, cela saute aux oreilles tant les basses sont encore plus monstrueuses. En revanche, on peut trouver à la piste DD 5.1 un meilleure balance entre les différents satellites. La puissance des avants sur la piste DTS nuit un tout petit peu au rendement des arrières, le DD 5.1 ayant lieu une homogénéité très légèrement supérieure.