Attention les oreilles. On a rarement entendu une bande son aussi dynamique, proche de celle d'un DVD DTS. La piste 5.1 déménage. Il y a une exploitation à outrance de tous les canaux. C'est simple, les enceintes arrières ne sont jamais au repos. Elles ont constamment des sons à propager. Elles sont d'ailleurs tellement mises à contribution que les avants souffrent de la comparaison. On est à la limite de la confusion sonore. Mulcahy aime les effets en tout genre, la piste sonore proposée est là pour nous le rappeler.

La version française est aussi en 5.1 (et non en 2.0 comme affichée sur la jaquette). Elle est aussi efficace et remarquable que la piste anglaise. La dynamique est juste un peu moindre. Et c'est d'ailleurs mieux tant l'autre piste agresse un peu trop notre système auditif. A noter, que bien de provenance canadienne, cette version est en français. Décidément Universal, que ce soit aux USA ou ailleurs, nous gâte.