Critique Image
Nettement meilleure que celle de l'édition criterion et sa définition minimaliste, l'image bénéficie d'un transfert 16/9 probant. MGM ayant fait des efforts au niveau de la compression, on ne dénote finalement que peu de bruit vidéo. La colorimétrie ainsi que la définition sont donc très agréables et la copie est dans son ensemble bien conservée.
Alors oui, on reste loin d'une image impeccable mais à ce jour, c'est encore la meilleure image possible pour Robocop. Et pour ceux qui ont usé leur cassette vidéo à force de revoir en boucle les exploits sanglants du flic robot de Detroit, le DVD arrive à point nommé.
Critique Son
Robocop est un film totalement jouissif avec des séquences de flinguages d'anthologie, quel est donc notre plaisir de pouvoir enfin le voir et surtout l'écouter avec un remixage 5.1 des plus performants.
La bande son stéréo du Criterion est à jeter aux oubliettes tant les pistes 5.1 se montrent généreuses dans l'effort : abondance d'effets arrières tonitruants avec une préférence pour les coups de feu, répartition toujours astucieuse des différents canaux, précision épatante et clarté parfaite de la voie centrale. Bref, du bonheur total!
Si la VF, aussi en DD 5.1 (doublage français plutôt bon) présente une dynamique bien moins accentuée, elle n'en demeure pas moins convaincante avec un mixage quasi identique à la piste anglaise.
