Les pistes 5.1 se montrent particulièrement performantes sur les canaux avants. Dynamique et ample, elles mettent en avant la musique du film (parfois de manière abusive). En revanche, les enceintes arrières ne font finalement que peu sollicitées (au regard de l'énergie des avants). En tout cas, pour une comédie, le rendu sonore demeure tout à fait convaincant.

La piste québécoise (en 5.1 également) est à proscrire tant le doublage ne colle vraiment pas aux voix des acteurs. Une bonne partie du plaisir passe ainsi à la trappe.