L'étau fait partie des quatre titres massacrés par Universal France. Alors que le zone 1 proposait le film dans son format original, 1.85 qui plus est en 16/9, le zone 2 propose une hérésie difficilement pardonnable : un recadrage de l'image en 1.33 (toutefois plutôt correct). La pilule a du mal à passer d'autant que les suppléments du DVD (et notamment les fins inédites) sont au bon format. Pour cette raison, le DVD ne peut obtenir une note supérieure à 5. C'est réellement dommage car la qualité de l'image est réelle : La copie est plutôt dans un très bon état, les couleurs sont la plupart du temps remarquablement riches et la définition vraiment épatante.