Voilà une bande son, du moins pour la version Dolby Digital 5.1 anglaise, qui nous en met plein les oreilles, et après tout, c'est ce qu'on lui demandait. Les enceintes arrière se voient constamment sollicitées, soit par la bande originale soit par les effets sonores. Et dans un cas comme dans l'autre, tout cela se fait avec une très belle précision, procurant un superbe relief ambiant. Le caisson de basses fait très bien son boulot et les dialogues ne sont pas dérangés par l'excellente dynamique générale.

La version québécoise (sans accent) n'est qu'en Dolby Surround et force est de constater qu'elle ne bénéficie pas du tout du même relief. Les dialogues sont nettement plus présents et la dynamique globale se voit considérablement réduite.