Paramount
2001
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : - Anglais / Français / Espagnol DD5.1 Plus / Anglais DTS
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Compte tenu des effets visuels et des décors du film, on était en droit de s'attendre à un pur enchantement visuel avec la venue de la haute définition. Il serait néanmoins injuste de dire que le résultat est extrêmement décevant, mais il demeure bien loin de nos attentes. Le master 1080p laisse transpirer quelques poussières (les mêmes que sur l'édition SD) mais l'image bénéficie toutefois d'un beau piqué ambiant. Etrangement, certaines scènes passent du net au flou alors que d'autres se voient entravées par un grain plus ou moins prononcé (mais toujours omniprésent). L'ensemble du film demeure donc d'une qualité aléatoire au regard de la dernière partie qui fait tout simplement des merveilles en terme de profondeur de champs et de détails.
Critique Son
Si la version originale est votre cheval de bataille, que vous optiez pour la piste Dolby Digital 5.1 Plus ou pour la piste DTS, le résultat se montre des plus convaincant (avec néanmoins une petite préférence pour le mixage DD5.1 Plus en terme de dynamique). Les dialogues sont cristallins et se détachent merveilleusement des différentes ambiances frontales et l'ouverture se fait avec un sens du détail et de l'harmonie comblant toutes les espérances. Les canaux surrounds ne sont pas en reste, loin de là, et parviennent sans le moindre mal à nous immerger le mieux du monde. La moindre petite goutte de pluie vient percuter nos canaux avec un réalisme à toute épreuve. En terme de basse, la piste DTS sait se faire plus profonde, mais vient ponctuer les scènes d'action et la bande originale avec une très belle agressivité.
La piste Québécoise remplit également toutes ses promesses et outre un très léger accent sur les noms propres et des dialogues un peu plus présents, elle tient la dragée haute à son homologue anglaise.
