Des trois pistes proposées, c'est le mixage anglais DD 5.1 qui s'avère le plus convaincant. S'appuyant sur une dynamique honorable (pour une comédie), de jolies basses (sur les plages musicales comme à la fin du chapitre 9) et une répartition des canaux satisfaisante, la piste 5.1 assure un rendement agréable. La piste Dolby Surround anglaise n'apportant rien de mieux.

L'éditeur a inséré une piste française encodée en Dolby Surround. Si les dialogues passent plutôt bien grâce à une voie centrale performante, l'ambiance est généralement en retrait, la faute à des arrières bien timides.

A noter que comme d'habitude chez Columbia, les sous-titres sont jaunes.