SONATINE
Studio Canal
1993
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 2.0 / Japonais Arkamys 5.0
Sous-titres : Français
Critique Image
Bien définie avec des couleurs franches, l'image bénéficie d'un master quasi impeccable. En revanche, le contraste est un poil trop poussé et brûle légèrement les blancs (le ciel perd ainsi en détail). La compression a tendance à geler les arrières plans.
Critique Son
Une VO arkamys 5.0 ratée de plus. La spatialisation de la musique est peu convaincante (elle fait trop resortir le spectre méduim au détriment des aigus) et rend peu hommage à la sublime composition de Jô Hisaishi en lui faisant perdre son coté crystalin. De plus les voix sont un rien trop en retrait et très légèrement étoufées. Pourquoi ne pas avoir proposé une piste japonaise stéréo ?
Egalement présente, une piste française dynamique mais au doublage peu glorieux. A réserver uniquement aux japonophobes.