BEVERLY HILLS COP 3
Paramount
1994
Policier
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Anglais Dolby Surround
Sous-titres : Anglais
Critique Image
De très loin, la meilleure image des trois DVD de la série. Alors que les deux premiers disques souffraient d'évidents défauts de compression, celui-ci se montre quasi irréprochable. Cela fait vraiment plaisir après avoir enchaîné deux films à l'image grossièrement bruitée de se retrouver avec des arrières plans impeccables. La définition, la colorimétrie ainsi que le contraste sont également de meilleure qualité. Bref, le film a beau être bien plus récent (10 ans séparent le premier du troisième) on se dit que l'éditeur aurait pu s'appliquer pour offrir des images homogènes.
Critique Son
Ayant affaire au film le plus récent de la trilogie, on n'est pas étonné d'être en présence du remixage 5.1 le plus performant des trois DVD. Dynamique et parfaitement équilibré sur l'avant (mais toujours timoré sur les arrières preuve qu'il s'agit avant tout d'un remixage), la piste DD 5.1 anglaise offre beaucoup d'impact aux multiples coups de feu échangés (le dernier quart d'heure du film notamment). Le reste du temps, c'est bien évidemment la musique qui est mise en évidence.
La piste française n'est qu'en Dolby Surround mais elle parvient de manière assez surprenante à avoir un bon rendement. Elle possède également une dynamique élevée (pour une piste surround) et les dialogues se détachent bien de la voie centrale. Une fois encore, le doublage étant optimale (la voix d'Eddie Murphy en français est un must du genre), on ne se lasse pas d'écouter la VF.
