Là aussi, c'est le jour et la nuit avec la précédente édition (mais qui a encore osé la garder dans sa DVDthèque). Adieu misérables pistes MPEG et bienvenue à de toutes nouvelles pistes DD 5.1.

Le remixage effectué pour l'occasion ne restera certes pas dans les annales du genre mais il s'en dégage des qualités d'écoute indéniables. A commencer par une ouverture frontale des plus satisfaisantes qui profite avant tout la musique de John Ottman. Dynamique et suffisamment ample, les mixages 5.1 offrent ainsi un rendement convaincant même si il faudra accepter que les canaux surrounds ne soient utilisés qu'avec parcimonie.

Un mot sur la VF : si la qualité du mixage en termes d'ambiances n'est pas à remettre en cause, que dire de la médiocrité du doublage. Les voix de Kevin Spacey et de Chazz Palminteri sont proprement imbitables et leurs joutes verbales, moteur essentiel de l'action, sombrent dans le ridicule. Bref, Usual Suspects, ça se regarde et s'écoute qu'en VO !