On espérait une piste DTS (qui semblait être prévue au départ). On devra se contenter d'excellents mixages DD 5.1. Que ce soit en VO ou en VQ (sans accent), la bande son est d'une efficacité redoutable. Sachant appuyer les effets aux moments opportuns, les pistes 5.1 font preuve d'une subtilité de restitution franchement étonnante. Dynamique et précis, le mixage propose des effets surround saisissants qui risquent de vous faire bondir de votre fauteuil. Mission accomplie avec les honneurs, la bande son des Autres est un modèle du genre. Ames sensibles s'abstenir !

Un mot sur la version québécoise qui se montre à bien des égards aussi performante que la VO à la notable exception d'une voie centrale mettant parfois trop en avant les dialogues.