Une déception.
En plus d'être uniquement au format 4/3, l'image de cette édition de The Others/Les autres est constamment parasitée par de gros problèmes de compression. Il n'y a pas un plan dont la lisibilité soit perturbée par la légère impression de flou qui en ressort, mais... les couleurs sont absolument magnifiques, faisant réellement honneur à la photographie du film et à son contraste si particulier. L'image de cette édition mériterait vraiment moins qu'un 6/10, mais la chromie fidèle fait que l'ambiance du film ressort parfaitement et s'avère très prenante, à tel point que l'on ne prête plus vraiment attention aux défauts de l'image.
Bref cette image s'en sort de justesse, mais on espère réellement que le futur zone 1 édité par Buena Vista ou le futur zone 2 édité par Studio Canal obtiendront un sans faute, quand même préférable.

Rien à redire de ce côté là. La piste anglaise Dolby Digital 5.1 s'en sort avec merveille retranscrivant parfaitement l'ambiance si effrayante (ou plutôt stressante ?) du film. Le DTS 5.1 offre bien sûr plus d'ampleur et nous plonge encore plus dans la peur.

Attention, seuls des sous-titres chinois sont inclus dans cette édition !