On se retrouve avec une image quasi identique à celle de la précédente édition. Il faut dire qu'il était bien difficile de faire beaucoup mieux tant cette dernière offrait un rendu visuel de toute beauté. Et pourtant, sans être spectaculaire et surtout très vite décelable, l'apport de cette nouvelle édition est bien réel. Labelisée THX, l'image se voit désormais dépourvue des quelques fourmillements intempestifs que l'on avait pu déceler sur le 1ère édition tout en continuant de nous offrir une définition superbement ciselée, des tons ultra naturels et des contrastes parfaitement appuyés. Comme quoi, le fait de basculer l'intégralité des bonus sur un deuxième disque peut être on ne peut plus bénéfique (surtout quand on décide comme ici de rajouter une piste 5.1 supplémentaire).