Anglais Dolby Digital 5.1 : Une piste très dynamique et claire au mixage toutefois assez particulier. Si les musiques et "bruitages d'ambiance" sont parfaitement relayés par les arrières, curieusement les coups de feu dans les scènes d'actions et autres bruitages hors ambiance restent principalement sur les avants. La dynamique est grandiose, mais l'immersion en souffre quelque peu. Néanmoins ce défaut est à imputer au mixage du film à l'origine, et non pas au DVD en lui-même.



Malheureusement on ne trouve en plus sur cette édition zone 1 (américaine comme canadienne) que des sous-titres anglais pour malentendants. Jaunes, assez gros et haut placés sur l'image, ils nécessitent un niveau d'anglais un peu plus élevé que d'habitude et s'avèrent au final assez gênant.
On espère donc rapidement un zone 2 avec des sous-titres français (et une piste française).