D'apparence très simple, la bande-son des Associés, à l'image du film en lui-même, recèle en fait une certaine richesse fort appréciable. Les pistes Dolby Digital 5.1 (384kbps) offrent un enveloppement presque jouissif de la partition musicale survoltée et entraînante signée Hans Zimmer, une dynamique appréciable, et un soucis du détail dans les bruitages parfaitement rendu, n'empiétant jamais sur les dialogues des personnages, parfaitement clairs et limpides pour leur part !



Bref du 5.1 au service complet d'un mixage sonore très pointu, avec une petite préférence sur la version originale plus précise sur les effets arrières et aux voix mieux mises en avant, ce qui pour une fois est un avantage, le doublage étant un peu plus "mangé" par le reste du son.