Disposant d'une piste indienne Dolby Digital 5.1 et de son pendant exclusif en français, on ne peut que se satisfaire de cette version sonore de Jodhaa Akbar. Claire, impactante et surtout d'une notable efficacité, la bande sonore en version indienne dont cette édition nous gratifie est du plus bel effet, notamment sur les installations performantes. Ainsi, on sent l'impact des combats et toute la vigueur des chants notamment en termes de spatialisation. L'immersion est garantie au plus haut point. Pour ce qui est de la version française soignée elle-aussi, on apprécie sa présence et le fait qu'elle jouisse d'un mixage tout aussi réussi même si le doublage qu'elle nous propose n'a évidemment pas la même saveur que la version originale.




jodhaa akbar
En conséquence, aboutie et très réussie, on ne peut que se féliciter d'un tel traitement sonore. Bodega films a signé une édition de Jodhaa Akbar assurément remarquable d'un point de vue technique et suivre les grandes épopées musicales de cette édition relève du pur bonheur, tant la musique et les chants nous enveloppent.